Surat Penagihan Hutang (bahasa inggris bisnis 2)

Bekasi, 20 Maret 2011

Nomor: …..
Perihal: Pemberitahuan Tunggakan
Lampiran: 1 lembar

Kepada
Yth Pimpinan PT Indah Jaya
Jl Malioboro 23
Bekasi

Dengan hormat,

Bersama ini kami beritahukan bahwa menurut pembukuan kami, Anda masih memiliki kewajiban yang belum dibayarkan sebesar Rp 10.000.000,- (sepuluh juta rupiah) sesuai faktur nomor 123/Rek/XI/2010 yang salinannya kami sertakan sebagai lampiran surat ini.

Mengingat saat ini telah dua bulan melewati batas waktu yang telah kita sepakati sebelumnya, maka dengan ini kami sangat berharap anda akan segera melunasinya.

Demikian pemberitahuan ini kami sampaikan, atas perhatiannya kami ucapkan terima kasih.

Hormat kami,
CV Bangunan Jaya

Endi Kursawa
Manajer


*HASIL TERJEMAHAN DALAM BAHASA INGGRIS

Bekasi, March 20, 2011

Number: ... ..
Subject: Notice of Arrears
Attachments: 1 sheet

To
Dear Leader PT Indah Jaya
Jl Malioboro 23
Bekasi

Sincerely,

Herewith we inform you that according to our books, you still have unpaid liabilities amounting to Rp 10.000.000, - (ten million dollars), according to a copy of the invoice number 123/Rek/XI/2010 we include as an attachment to this letter.

Considering now two months past the deadline that we agreed earlier, so with this we sincerely hope you will soon pay off.

Similarly, we submit this notice for your attention thank you.

Sincerely,
CV Jaya Building

Endi Kursawa
Manager